The Accelerator

Comment faire venir des amis du monde entier pour découvrir la belle Italie pendant le lockdown où toutes les frontières sont fermées ?

Grâce à ce projet ESAA, coorganisé avec gE4Ancona et la Scuola di Italiano Dante Aligheri (Recanati, Italie) pendant le dernier week-end de mai 2020 (30-31 mai), plus de 170 étudiants du monde entier - de la Russie à l'Uruguay - ont eu l'occasion de vivre un "week-end italien" intensif dans un format virtuel.

L'école Dante Alighieri de Recanati (Marches), ville natale du poète Giacomo Leopardi, était le partenaire idéal pour ce voyage. L'école, grâce à l'enthousiasme de la directrice prof. Anna Poeti et à l'expertise des prof. Valeria Savi et Angelo Liberati, a coordonné un week-end exceptionnel, avec la participation du directeur de garagErasmus, Carlo Bitetto. L'Accélérateur 6-T a donc été conçu pour les étudiants et les professionnels non italiens qui manifestent un intérêt particulier pour l'Italie et souhaitent approfondir leur connaissance du pays, de ses traditions et de sa culture.

Le "week-end italien" a été organisé comme un voyage virtuel à Recanati, dans la région des Marches, en Italie, où les élèves ont vécu une aventure chaleureuse et agréable dans le style italien local, en découvrant différentes cultures et en apprenant de manière ludique.

Les conférences étaient divisées en sessions : chaque session était, à son tour, divisée en différents sujets à couvrir, y compris la grammaire italienne, la société (idiomes, fêtes, superstitions, etc.) et la cuisine où deux recettes traditionnelles italiennes de cuisine vivante ont été préparées. Ce programme a permis aux participants de voyager malgré les dernières restrictions, de découvrir différentes cultures et de passer un week-end dans l'une des villes les plus emblématiques de l'alphabétisation en Italie.

Connaissez-vous la recette exacte des pâtes à la carbonara ? Est-il correct de traduire "Il pleuvait" par "E' piovuto" ou "Ha piovuto" ? Que signifie le 25 avril pour les Italiens ? Pourquoi ma partenaire dit-elle qu'elle a UN DIAVOLO PER CAPELLO ? Pourquoi les Italiens évitent-ils de marcher sous les escaliers ou pourquoi se sentent-ils malchanceux s'ils voient un chat noir ?

À la fin de l'événement, nous avons récompensé l'une de nos participantes, Pamela Vernazza, du Paraguay, en lui offrant un cours de langue italienne à la Scuola di Italiano Dante Alighieri !

Un large mélange de cultures puisque les candidats venaient de 31 pays différents, dont des pays d'Amérique du Sud, l'Australie, la Russie, l'Afrique du Sud, le Royaume-Uni et bien d'autres encore. Les participants se sont montrés enthousiastes après le programme et garagErasmus a reçu plusieurs demandes de renseignements sur un éventuel prochain chapitre de l'accélérateur.

De la part de gE, nous souhaitons exprimer notre gratitude à tous ceux qui ont rendu cet événement possible : l'Erasmus Student and Alumni Alliance (ESAA) pour le financement, la Scuola di Italiano Dante Alighieri de Recanati et garagErasmus4Ancona pour la coorganisation de l'événement et, d'une manière générale, tous les participants qui nous ont rejoints depuis de nombreux pays différents.

PARTENAIRES DU PROJET

Erasmus Student and Alumni Alliance (ESAA)