Ciao, benvenuto a Parigi ! Speriamo che questa guida ti aiuti ad orientarti e ad integrarti più facilmente 🙂 Questo documento ti appartiene, fanne buon uso e non esitare a trasmetterlo e a parlarne intorno a te!
Siamo garagErasmusil network professionale per gli studenti Erasmus, e questa guida che stai per scoprire è il risultato del progetto Handshake che abbiamo sviluppato in collaborazione con l'Agenzia europea per l'istruzione superiore Fondation HippocreneAbbiamo voluto offrire uno strumento utile e pratico a tutti i giovani (o meno giovani) che arrivano nelle metropoli come Bruxelles, Parigi o Milano. Sappiamo quanto sia difficile orientarsi e capire come funzionano le regole, quindi abbiamo cercato di raggruppare in qualche pagina le informazioni che possono aiutarti e che puoi integrare nella tua nuova vita.
Troverai informazioni su: come arrivare a Bruxelles, procedure amministrative, occupazione e istruzione, alloggio, assistenza sanitaria e medica, ecc. Ti invitiamo a visitare il sommario per vedere quali pagine o parti della guida desideri leggere. Buon soggiorno!
Suggerimento pre-lettura : Se i siti web indicati nella nostra guida sono in francese o in olandese e non conosci queste lingue, visita il sito con il browser Google Chrome e fai clic con il tasto destro del mouse sull'icona "Google Traslate" nella parte superiore della barra di ricerca, poi scegli l'opzione "traduci in (la tua lingua di scelta)".
Se hai delle osservazioni da fare, non esitare a scriverci all'indirizzo info@garagerasmus.org.
L'arrivo
In aereo :
La città di Parigi è abbastanza ben servita da aeroporti, con 3 nelle sue vicinanze:
Paris Orly Airport.
- Orlybus: Si ferma a Parigi: “place Denfert-Rochereau” (collegamento con il treno suburbano RER B, linee metro 4 e 6). Funziona tutti i giorni dalle 5.35 alle 12.30, ogni 10-15 minuti, per un viaggio di circa 30-40 minuti. Al terminal Orly-Sud, la fermata è all’uscita L; e al terminal Orly-Ouest, la fermata è accanto all’uscita D. Il viaggio costa 9,50€ - il biglietto può essere acquistato online o agli automati.
- OrlyVal + RER B: È una mini-metro collegata al RER B tramite la stazione di Antony. La stazione OrlyVal si trova al cancello K per il terminal Orly-Sud e al cancello A (livello “Départs”) per il terminal Orly-Ouest. L’OrlyVal funziona dalle 6 alle 23.35, con una frequenza di 5-7 minuti. Ill collegamento da Orly alla stazione di Antony richiede 8 minuti. Infine, bisogna aggiungere 30 minuti sul RER B per raggiungere Parigi. L’OrlyVal costa €9,30 a viaggio, e c’è un biglietto combinato per €12,10 per continuare con il RER.
- RER C: Il bus “GO C Paris” all’aeroporto (uscita C dei terminali) vi porta alla stazione RER “Pont de Rungis” in 10 minuti. Sarete nella capitale in 50 minuti. Prezzo del biglietto combinato RER C + Bus 183: 6,40 €.
- Taxi: In generale, non lo consigliamo perché, a seconda del traffico a Parigi, potreste perdere tempo … e soldi.
Le postazioni taxi si trovano davanti ai terminali, seguendo i cartelli Taxi fuori dall’area ritiro bagagli.
Per i viaggi diretti tra Parigi e l’aeroporto di Orly (in entrambe le direzioni), sono stati introdotti dei prezzi forfettari:Aeroporto di Orly ↔ Parigi Rive droite =€37. =€37.
Aeroporto di Orly ↔ Parigi Rive gauche = €32.Solo i veicoli situati alle postazioni taxi ufficiali sono autorizzati a operare.
Se venite avvicinati da persone che si spacciano per tassisti, rifiutate qualsiasi offerta di trasporto. - Tramway T7: Il tram è un’altra alternativa dall’aeroporto di Orly alla stazione della metropolitana Villejuif-Louis Aragon sulla linea 7. Il T7 funziona tutti i giorni dalle 5.30 alle 00.30, con un tram ogni 10-15 minuti. Tempo di percorrenza: 45 minuti e il biglietto singolo Tramway 7 + linea metropolitana 7, € 3,80.
Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle.
- RER B: Il viaggio dura circa 30-40 minuti. Potete prendere questo RER da tutti e 3 i terminali. Il biglietto di sola andata costa €11,4 e il RER passa ogni 10-15 minuti nei giorni feriali
- Taxi: I taxi hanno una tariffa fissa: 55€ per andare alla riva destra di Parigi, e 60€ per andare alla riva sinistra. Non c’è nessun costo per i bagagli, tuttavia, verrà addebitato a 4€ a persona nel gruppo, dopo le prime 4 persone.
Assicurati di avere contanti, la maggior parte dei conducenti non accetta carte di pagamento!
NB: NB: Non hanno colori specifici, ma li potete riconoscere facilmente grazie al cartello “Taxi Parisien”. - Bus: La linea più diretta è Roissybus (biglietto di sola andata 11,5€), che vi porterà direttamente al centro. Le altre linee sono 351 e 350 (biglietto di sola andata 6€), con diverse fermate (viaggio: ± 80 minuti). Di notte ci sono due linee di autobus, N 140 e N 14.
La fermata dell’autobus si trova facilmente fuori dai cancelli di arrivo T1, T2 e T3.
Tutti gli autobus si fermano a tutti e tre i terminali tranne il N140, che è disponibile solo al Terminal 3.
I biglietti degli autobus possono essere acquistati dal conducente ma per il Roissybus devono essere acquistati in anticipo da un chiosco dei biglietti. I bambini sotto i 4 anni possono viaggiare gratuitamente.
Aeroporto di Parigi Beauvais.
- Bus: Gli orari degli autobus sono adattati agli orari delle compagnie aeree (biglietto di sola andata ± 15€ per gli adulti / ±10€ bambini). Il capolinea è il parcheggio Pershing a Porte Maillot. È molto ben servito dai mezzi pubblici della città: è collegato alla linea C del RER (treni regionali di Parigi) e alla linea 1 della metropolitana. È molto vicino agli Champs Elysées.
- Taxi: Molti autisti privati sono disponibili per portarvi a Parigi. Il prezzo varia tra i 100 e i 150 euro, a seconda del traffico e della destinazione. Il viaggio dura circa un’ora e mezza.
In treno :
Parigi è anche ben servita da treni e TGV che possono arrivare dalla maggior parte delle principali città francesi ma anche da altre grandi città europee come Bruxelles, Amsterdam, Londra, ecc. Si invita a consultare i viaggi e ad acquistare i biglietti online tramite SNCF o Thalys websites.
Alloggi
È noto che Parigi è cara e che l’alloggio può essere complicato se il budget non segue. Tuttavia, non bisogna farsi prendere dal panico: non è impossibile trovare qualcosa, ma si potrebbe dover allontanarsi dal centro per trovare alloggi più economici. Tuttavia, anche se alcuni quartieri sono più costosi di altri, i prezzi degli immobili a Parigi stanno salendo alle stelle, quindi se si ha un budget limitato, si consiglia di cercare nella periferia di Parigi.
https://www.parisattitude.com/expats-apartments-rentals.aspx
Fate attenzione prima di firmare un contratto e non pagate mai in anticipo senza aver firmato: se vi viene chiesto di farlo, scappate, è una truffa!
La cosa migliore da fare è chiedere di visitare l'immobile prima di firmare o pagare qualcosa.
Trasporti
Metro.
La metropolitana è il modo più semplice, veloce ed economico per spostarsi a Parigi. La rete conta 16 linee e quasi 300 stazioni. Parte tutti i giorni - compresi i giorni festivi - verso le 6 e termina verso le 00:45 (dalla domenica al giovedì) o le 1:45 (il venerdì e il sabato). La frequenza della metropolitana varia in base all’ora e al giorno della settimana: nelle ore di punta, la metropolitana passa ogni 2 minuti.
I biglietti della metropolitana costano 1,90 € a biglietto (18,60 €/16,90 € per un lotto di 10) e possono essere acquistati nelle macchinette automatiche delle stazioni, nei tabaccai o online sul sito della RATP https://www.ratp.fr/en
I carnet da 10 biglietti in formato fisico vengono gradualmente eliminati e sostituiti da biglietti dematerializzati. piu d'informazioni su https://www.ratp.fr/en/titres-et-tarifs/arret-carnet-ticket
Bus.
L’autobus è uno dei migliori modi per scoprire Parigi. Ci sono molte linee, molte delle quali passano per il centro, lungo la Senna, i quartieri storici ecc.
64 linee di autobus coprono e completano perfettamente la metropolitana. Gli autobus circolano dal lunedì al sabato dalle 7:00 alle 20:30 circa. Alcune linee funzionano la sera tra le 20:30 e le 00:30, in particolare quelle che partono dalle stazioni o che servono i grandi assi della metropolitana/RER, così come le 3 linee periferiche PC. Quasi la metà delle linee funziona la domenica e i giorni festivi.
Il numero della linea e la destinazione sono indicati sul davanti, sopra la cabina del conducente, e sui lati dell’autobus. Il conducente deve essere avvisato affinché l’autobus si fermi nel luogo desiderato. Alle fermate degli autobus, i pannelli elettronici indicano il tempo di attesa prima della prossima fermata. Le fermate si presentano sotto forma di ripari in vetro o di semplici pali. Indicano il numero delle linee che servono la fermata e gli itinerari percorsi. Mostrano anche l’orario del primo e dell’ultimo autobus, così come la frequenza media di passaggio. Ricordati di convalidare il tuo biglietto o il tuo abbonamento quando sali sull’autobus, questo ti eviterà problemi in caso di controllo.
Per segnalare una fermata, una volta sull’autobus, è necessario premere i pulsanti rossi situati all’interno dell’autobus. Il segnale luminoso “fermata richiesta” apparirà quindi sul retro della cabina del conducente.
Il Noctilien è la rete di autobus notturni che consente di spostarsi a Parigi e nella sua regione dalle 00:30 alle 5:30 del mattino. 47 linee di autobus circolano a Parigi e nella sua regione per consentire gli spostamenti notturni.
Tramway.
Parigi ha 4 linee di tram che servono la periferia della città: T1, T2, T3 e T4. I biglietti del tram sono gli stessi della metropolitana e del RER a Parigi
Transilien.
Si tratta di treni regionali in partenza dalle principali stazioni parigine (Nord, Est, Lyon, Austerlitz, Montparnasse, Saint-Lazare). I biglietti e gli abbonamenti sono in vendita presso le biglietterie “Ile-de-France” e presso i distributori automatici nelle stazioni e nelle stazioni della metropolitana/RER. Opuscoli gratuiti con gli orari sono disponibili presso le biglietterie delle stazioni. Le linee suburbane sono un complemento alla rete RER, con cui condividono molte coincidenze.
RER.
La rete RER ha 5 linee che servono Parigi e la sua regione (Ile-de-France). Ogni linea ha un colore specifico, visibile sulla documentazione e sulle mappe della RATP e della SNCF. Il servizio è garantito tutti i giorni, compresi i giorni festivi, dalle 6 del mattino e termina verso le 00:45. I biglietti e le tariffe del RER sono gli stessi della metropolitana, a condizione di viaggiare solo all’interno di Parigi. Inoltre, avete bisogno di un biglietto o di un abbonamento il cui prezzo copre il viaggio fino alla vostra destinazione in Ile-de-France. Se la vostra stazione RER è collegata alla metropolitana, potete effettuare una coincidenza con lo stesso titolo di trasporto.
Scooter elettrici.
Diverse aziende mettono a disposizione del pubblico monopattini elettrici in tutta la città, con tariffe al minuto che variano a seconda dell’azienda (attenzione, è necessario scaricare l’applicazione per poterli sbloccare e utilizzare). Questo mezzo di trasporto è facile e pratico da usare, ma bisogna essere prudenti perché un incidente può accadere rapidamente!
La bicicletta
Parigi dispone di un sistema di biciclette in libero servizio: il Vélib’. È facile da usare. Il sistema funziona sul principio del “noleggio”: si “noleggia” una bicicletta per una certa durata, per i propri spostamenti nella capitale. Naturalmente, per gli utenti regolari, sono proposte formule di abbonamento: l’abbonamento base costa 3,10 euro al mese e quando si noleggia una bicicletta, i primi 30 minuti sono gratuiti e ogni mezz’ora successiva costa 1 euro. Per le biciclette elettriche, i primi 30 minuti costano 1 euro e ogni mezz’ora successiva costa 2 euro. È inoltre possibile acquistare un pass giornaliero per 5 euro o un pass settimanale per 15 euro. Esistono numerose piste ciclabili e corsie riservate agli autobus dove anche le biciclette sono autorizzate. Inoltre, esistono diversi servizi che consentono di calcolare e pianificare un itinerario in bicicletta. Vi consigliamo le applicazioni Velib’ e Citymapper.
A piedi
Parigi è una città molto bella, vi consigliamo di fare una passeggiata quando fa bel tempo (o anche quando non fa bel tempo), vi permetterà di stendere le gambe mentre vi meravigliate!)
Procedure amministrative
Tutte le procedure sono disponibili sul sito del Ministero degli Affari Esteri (sito tradotto in inglese, arabo, tedesco, spagnolo e ucraino):
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F21921?lang=en
https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/requesting-a-visa/
Per ulteriori informazioni su questo argomento, è possibile contattare anche Allô Service Public componendo il 3939 (servizio gratuito). Gli agenti che rispondono appartengono al Ministero dell’Interno
Il servizio è disponibile nei seguenti orari:
Lunedì: dalle 8:30 alle 17:30
Martedì: dalle 8:30 alle 12:15
Mercoledì: dalle 8:30 alle 12:15
Giovedì: dalle 8:30 alle 17:30
Venerdì: dalle 13:00 alle 16:15
Attenzione: il servizio non ha accesso ai file personali degli utenti e quindi non può fornire informazioni sul loro stato.
Assistenza sanitaria e medica
Numeri di emergenza in Francia :
15: Emergenze mediche ( Ospedale )
17: Polizia
18: Vigili del fuoco
112: Linea di emergenza comune dell’UE tutti i servizi confusi
Regolamenti Covid-19.
Al momento della scrittura della guida, le restrizioni di Covid sono state tutte rimosse, lasciando la vita come prima. Tuttavia, se la situazione dovesse cambiare, tutte le informazioni ufficiali riguardanti la Francia sono disponibili su questo sito https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus (disponibile solo in francese).
Insegnamento
Se avete dei bambini, a Parigi e nelle vicinanze ci sono anche numerose scuole pubbliche gratuite, dall'asilo nido all'ultimo anno.
In allegato il sito ufficiale del Ministero dell'Istruzione: https://www.education.gouv.fr/annuaire
Nell'istruzione superiore francese, l'accesso al sistema pubblico è complicato perché le domande devono essere presentate attraverso una piattaforma di reclutamento specifica e non c'è alcuna garanzia di essere ammessi. Alcuni istituti privati sono più facili da raggiungere, ma molto costosi. È meglio essere uno studente di scambio o uno studente Erasmus per accedere all'istruzione superiore in Francia, perché se la vostra lingua madre non è il francese e/o non avete completato il ciclo collège/lycée in Francia prima, le vostre possibilità di accedere all'istruzione superiore sono scarse, soprattutto per i corsi più richiesti. Ma ecco le procedure che possono aiutarvi:
Occupazione
I cittadini stranieri che entrano in Francia per lavorare devono avere un permesso di lavoro. Tuttavia, l'accesso al mercato del lavoro francese è regolato in base alla situazione della persona. Verificate le procedure da seguire in base al vostro status personale qui: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2728?lang=en
In qualità di espatriato, uno dei modi più efficaci per trovare un lavoro in Francia è quello di rivolgersi alle agenzie di lavoro temporaneo presenti in tutta la città e su Internet tramite i seguenti link:
È inoltre possibile consultare le offerte di lavoro pubblicate su social network professionali come LinkedIn.
Un altro metodo utilizzato in Francia per la ricerca di lavoro è quello di utilizzare i servizi del Pôle EmploiQuesta agenzia nazionale è aperta anche agli stranieri a determinate condizioni. Se provenite da un Paese membro dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, potete iscrivervi semplicemente esibendo un documento d'identità. Se invece siete espatriati al di fuori dell'UE o del SEE, dovrete presentare un permesso di soggiorno o un visto per soggiorni di lunga durata.
Potete anche consultare le offerte di lavoro su siti di reclutamento come Indeed o tramite annunci su Facebook pubblicati su gruppi specifici:
https://fr.indeed.com/Paris-(75)-Emplois-Pour-Etranger?vjk=eab6db4fb063c2ec
https://www.facebook.com/groups/900743917320226/
https://www.facebook.com/groups/find.jobs.paris/
Vocabolario utile.
Espressioni utili in francese:
Saluti.
Buongiorno = Bonjour
Buona sera = Bonne soirée
Buona note = Bonne nuit
Addii / Arrivederci.
Arrivederci = Au revoir
A presto = A bientôt/ A tantôt
A domani = A demain
Domande.
Come ti chiami = Comment vous appelez-vous?
Come stai = Comment allez-vous?
Potresti ripetere, per favore? = Pouvez-vous répéter s’il-vous-plaît?
Quanto Costa ? = Combien cela coûte?
Posso pagare con la carta? = Puis-je payer par carte?
Che ora è? = Quelle heure est-il?
Puoi indicarmi la strada? = Pouvez-vous m’indiquer le chemin?
Dove sono i bagni? = Où sont les toilettes?
Dove sono i camerini? = Où sont les cabines d’essayage?
Posso aiutarti? = Puis-je vous aider?
Potresti aiutarmi, per favore? = Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?
Risposte / Espressioni.
Mi chiamo… = Je m’appelle…
Vivo a… = j’habite à…
Va bene = Ca va bien/ Je vais bien
Non mi sento bene = Je ne me sens pas bien
Grazie = Merci
Per favore = S’il vous plaît
Prego = De rien
Scusami / Mi scuso / Mi dispiace / Perdono / Scusatemi / Mi scuso = Excusez moi/Désolé/Pardon
Congratulazioni = félicitations
Gira a destra = Tournez a droite
Gira a sinistra = Tournez à gauche
Vai dritto = Allez tout droit
Italian 
English 
French 
Spanish